Carlo Levi: Die doppelte Nacht. Eine Deutschlandreise im Jahr 1958

Die erste Station auf seiner Deutschlandreise ist München, die italienischste alle deutschen Städte. Als Leser des Buches begleiten wir ihn durch das Nachkriegsmünchen, in dem die Narben des Kriegs noch überall sichtbar sind. Der Autor führt uns nicht nur durch die wieder aufgebaute Ludwigstraße, sondern auch in längst vergessene Schwabinger Cabarets und natürlich auch in die Bierlokale der Innenstadt. Ihren Besuch schildert er mit leidenschaftlicher Genauigkeit:

„An rustikalen Tischen, auf Stühlen mit hohen Holzlehnen essen Frauen mittleren Alters Würste und trinken Bier. Ohne jegliche Zurückhaltung widmen sie sich ganz und gar diesen Köstlichkeiten, diesem Hochamt von Mund und Eingeweiden. Sie essen nicht: Sie fressen, verleiben ein, verschlingen, schlucken, kauen, zermalmen, saugen auf, wie riesige Seidenraupen, völlig versunken in die reine Gefräßigkeit. Ihre weiche rosige Haut verfärbt sich in alle Schattierungen von Rot und Violett, ihre Nasen glänzen, es glänzen ihre Augen, ihre blonden Locken kräuseln sich unter ihren Hütchen, ihre Wangen hängen asymmetrisch herab, ihre aufgedunsenen Körper scheinen aus ihrer Kleidung platzen zu wollen, ihre weichen , beringten Finger packen jene Würste wie besitzergreifende Krallen; und währenddessen unterhalten sie sich, ohne zwischen den Bissen innezuhalten, und lachen und schweigen, frei und glücklich. Neben ihn sitzen dicke Hunde mit kleinen gehäkelten Halstüchern.“

Ja gut, an manchen Stellen klingt Levi ein wenig nach einem Berichterstatter aus dem Hagenbeckschen Menschenzoo, nach einer Szene aus Fellinis Satyricon oder doch zumindest nach einer abgelehntem Arbeit aus einem kulturanthropologischem Oberseminar. Oder sagen wir es so: es ist ein kleiner geiler Text!