Liaba nette Leit ois Leitkultur. Aber was ist daran eigentlich deutsch? Da verstehe ich den Zusammenhang nicht (wenn es einen gibt)
Ciao,
-svb.
@svb Aber natürlich hat ALLES einen Zusammenhang:
Schon weil das deutsche Wort „Leitkultur“ in anderen Sprachen sich zurecht nicht findet. Es gibt also gar keine andere als die deutsche Leit-Kultur. Das ist wie mit „Phettbergs Nette Leit Show“. Die kann man auch nicht übersetzen. Und das Video kommuniziert die Dreideutigkeit von „Leit“ umwerfend hübsch.
Na gut: ein wenig verkopft. Aber man muss ja auch nicht verstehen warum ICH das Video gut finde. Man kann es einfach selbst schön finden 😉
Liaba nette Leit ois Leitkultur. Aber was ist daran eigentlich deutsch? Da verstehe ich den Zusammenhang nicht (wenn es einen gibt)
Ciao,
-svb.
@svb Aber natürlich hat ALLES einen Zusammenhang:
Schon weil das deutsche Wort „Leitkultur“ in anderen Sprachen sich zurecht nicht findet. Es gibt also gar keine andere als die deutsche Leit-Kultur. Das ist wie mit „Phettbergs Nette Leit Show“. Die kann man auch nicht übersetzen. Und das Video kommuniziert die Dreideutigkeit von „Leit“ umwerfend hübsch.
Na gut: ein wenig verkopft. Aber man muss ja auch nicht verstehen warum ICH das Video gut finde. Man kann es einfach selbst schön finden 😉